1
00:00:01,628 --> 00:00:09,728
Yeah, turn your sadness into kindness,
your uniqueness into strength
2
00:00:09,903 --> 00:00:18,140
Even if you get lost, let's start walking
3
00:00:18,378 --> 00:00:20,369
One more time
4
00:00:23,383 --> 00:00:27,149
Are you really happy
5
00:00:27,220 --> 00:00:30,587
when you're always meeting
to someone's expectations?
6
00:00:30,790 --> 00:00:34,351
Even if you change to
who you really wanna be
7
00:00:34,727 --> 00:00:38,094
Will you always have a great smile?
8
00:00:38,164 --> 00:00:45,593
Dreaming of only "the beginning,"
I wake up
9
00:00:45,672 --> 00:00:54,808
and someday, I'll live on my own.
10
00:00:54,881 --> 00:01:02,913
Yes, precious things are never in shape
11
00:01:03,156 --> 00:01:09,994
You never know what it is
when you get it or lose it
12
00:01:10,063 --> 00:01:18,129
Yeah, turn your sadness into kindness,
your uniqueness into strength
13
00:01:18,438 --> 00:01:26,903
Even if you get lost,
let's start walking
14
00:01:26,980 --> 00:01:29,005
One more time
15
00:01:49,269 --> 00:01:52,067
Where am I?!
16
00:01:58,478 --> 00:02:00,776
I've been saved.
17
00:02:01,648 --> 00:02:02,580
Oh?
18
00:02:03,216 --> 00:02:06,982
Awesome... He's pretty darn big...
19
00:02:08,254 --> 00:02:09,312
Oh yeah...
20
00:02:18,665 --> 00:02:25,867
This is a... frog... isn't it...?
21
00:02:30,810 --> 00:02:33,404
Oopsadaisy...
22
00:02:35,415 --> 00:02:36,712
Let's see now...
23
00:02:38,618 --> 00:02:40,483
No tail!
24
00:02:42,288 --> 00:02:44,381
This is...!
25
00:02:44,724 --> 00:02:46,248
Not like this one.
26
00:02:46,859 --> 00:02:48,486
Or that one.
27
00:02:48,861 --> 00:02:50,226
It's really...
28
00:02:50,296 --> 00:02:51,320
A real...
29
00:02:51,397 --> 00:02:53,024
Frog
30
00:02:54,133 --> 00:03:00,072
He Flies! He Jumps! He Lurks!
Chief Toad Appears!
31
00:03:01,841 --> 00:03:04,833
Looks like he extracted the
Chakra of the Nine Tailed Fox
32
00:03:04,911 --> 00:03:06,811
all on his own this time.
33
00:03:07,580 --> 00:03:11,141
But still, one certainly can't
say he's stable yet...
34
00:03:11,384 --> 00:03:13,978
He overused the large Charka...
35
00:03:14,354 --> 00:03:18,256
To think that of all the frogs
he summoned that one...
36
00:03:20,927 --> 00:03:22,451
I did it...
37
00:03:22,528 --> 00:03:23,927
Hey, you little brat!
38
00:03:23,997 --> 00:03:24,691
Huh?
39
00:03:24,764 --> 00:03:26,561
Huh? Huh? Huh?!
40
00:03:32,739 --> 00:03:34,866
You little brat...
41
00:03:34,941 --> 00:03:38,399
On whose head do you think
you're raising a ruckus!
42
00:03:38,811 --> 00:03:44,875
This is the top of Gamabunta,
the Chief Toad's head! You idiot!
43
00:03:44,984 --> 00:03:46,952
Quiet down...
44
00:03:48,688 --> 00:03:49,552
Oh!
45
00:03:56,696 --> 00:03:59,290
W What the heck is this guy?!
46
00:03:59,365 --> 00:04:01,060
He seems pretty awesome, but...
47
00:04:01,134 --> 00:04:02,533
Gimme a break!
48
00:04:02,602 --> 00:04:06,060
Just when I'm breathing the air of
the free world after a long time,
49
00:04:06,139 --> 00:04:09,438
some weird kid is raising
a ruckus on top of my head.
50
00:04:09,509 --> 00:04:13,741
Hey! Jiraiya! Where are you?!
51
00:04:14,013 --> 00:04:17,005
What the heck do
you think you're doing?!
52
00:04:18,584 --> 00:04:21,144
Hmm... This doesn't look good...
53
00:04:21,654 --> 00:04:25,613
'Cause even I can't handle
that Gamabunta...
54
00:04:25,892 --> 00:04:29,521
Jiraiya! Hurry up and
show yourself, you idiot!
55
00:04:30,596 --> 00:04:34,623
Hmmm... It would be troublesome if
that Gama found me out...
56
00:04:34,701 --> 00:04:36,862
I better get my ass out of here
without any further delay.
57
00:04:37,370 --> 00:04:39,668
Hey, little brat!
58
00:04:39,739 --> 00:04:41,001
Y Yes...?
59
00:04:41,140 --> 00:04:43,404
Where's Jiraiya?
60
00:04:43,609 --> 00:04:45,270
Huh? Jiraiya?
61
00:04:45,578 --> 00:04:46,670
Who's that...?
62
00:04:46,746 --> 00:04:51,115
I'm talking about that lecher who
calls himself Toad Sage or something!
63
00:04:51,250 --> 00:04:54,185
Where's Jiraiya? Huh?!
64
00:04:56,089 --> 00:04:57,681
S Scary...
65
00:04:57,957 --> 00:05:00,790
If you just follow my orders,
66
00:05:00,860 --> 00:05:03,420
I wouldn't mind making you
my henchman!
67
00:05:03,596 --> 00:05:06,190
Hurry up and answer me!
68
00:05:06,766 --> 00:05:08,825
Okay! If you're talking about
the Pervy Sage
69
00:05:08,901 --> 00:05:11,267
he's on the cliff up there,
Chief Toad.
70
00:05:11,604 --> 00:05:13,162
Up there, huh...?
71
00:05:13,573 --> 00:05:16,736
Um... Can I ask you one question?
72
00:05:16,909 --> 00:05:18,376
What is it?
73
00:05:19,512 --> 00:05:21,605
What business do you have
with that Pervy Sage?
74
00:05:21,748 --> 00:05:25,309
That's the question I want
to ask that pervert!
75
00:05:25,651 --> 00:05:31,283
What the heck does he want
summoning me to a place like this?!
76
00:05:32,258 --> 00:05:33,282
B-But...
77
00:05:33,359 --> 00:05:34,383
What is it?
78
00:05:35,628 --> 00:05:38,961
I'm the one who summoned
you, Chief Toad...
79
00:05:39,098 --> 00:05:40,292
I fell off the cliff...
80
00:05:40,366 --> 00:05:42,766
and thought maybe you
could come to my aid...
81
00:05:43,136 --> 00:05:44,296
Please...
82
00:05:45,271 --> 00:05:46,670
Hmm?
83
00:05:55,681 --> 00:05:59,617
What does a kid like you think
he's saying out of the blue.
84
00:06:00,653 --> 00:06:06,819
There's no way a little squirt like
you could summon a guy like me.
85
00:06:06,959 --> 00:06:10,690
It's... it's true...
I really truly summoned you...
86
00:06:10,763 --> 00:06:11,821
Believe it!
87
00:06:20,873 --> 00:06:22,568
You jerk frog!
88
00:06:22,842 --> 00:06:23,831
Huh?
89
00:06:23,910 --> 00:06:25,434
You've been condescending to me
90
00:06:25,511 --> 00:06:27,502
and saying whatever you
please since earlier on!
91
00:06:27,713 --> 00:06:33,743
Since I summoned you,
I'm your master!
92
00:06:33,986 --> 00:06:37,285
Huh? What was that?
93
00:06:37,457 --> 00:06:40,483
Hey, who do you think
you're talking to?!
94
00:06:40,693 --> 00:06:41,660
A little squirt like you,
95
00:06:41,727 --> 00:06:44,924
who isn't even able to exchange cups
of sake as a pledge of friendship,
96
00:06:44,997 --> 00:06:47,227
is saying to Lord Gamabunta,
that you're his master?
97
00:06:47,567 --> 00:06:51,162
I could kill you for that! Hey!
98
00:06:51,771 --> 00:06:52,499
Huh...
99
00:07:05,017 --> 00:07:07,110
Oohhh...
100
00:07:25,071 --> 00:07:28,097
It looks like he emerged on top,
that Gamabunta...
101
00:07:34,847 --> 00:07:37,077
Awesome...
102
00:07:41,521 --> 00:07:43,819
I hate to tell you this, little brat,
103
00:07:43,890 --> 00:07:46,222
but even if I were to concede
a hundred steps to you...
104
00:07:46,292 --> 00:07:47,259
No, concede a thousand steps to you,
105
00:07:47,326 --> 00:07:51,057
and even if it really was true that
it was you who summoned me...
106
00:07:51,130 --> 00:07:54,327
If you're the kind of guy who
falls off my back that easily,
107
00:07:54,400 --> 00:07:58,234
there's no way I could
admit you as my master...
108
00:07:58,304 --> 00:07:59,965
Huh?! Huh?!
109
00:08:01,374 --> 00:08:04,866
Now then... I'm here in the
free world after a long time...
110
00:08:04,944 --> 00:08:07,310
If Jiraiya doesn't have
any business with me,
111
00:08:07,380 --> 00:08:10,247
I think I'll kick back for a while.
112
00:08:10,750 --> 00:08:12,240
Hey! Wait!
113
00:08:12,552 --> 00:08:15,680
Why don't you just go home
and sleep or something?
114
00:08:15,922 --> 00:08:19,688
'Cause it looks like you're incapable
of serving even as my henchman.
115
00:08:25,965 --> 00:08:27,455
Darn it!
116
00:08:38,511 --> 00:08:41,036
W What the heck do you think
you're doing, you little brat?
117
00:08:41,480 --> 00:08:43,448
If my making you recognize that
I summoned you
118
00:08:43,516 --> 00:08:45,507
depends on my not falling
off your back, then...!
119
00:08:45,585 --> 00:08:50,750
Then I won't get off your back
the entire day today no matter what!
120
00:08:51,023 --> 00:08:52,217
What?!
121
00:08:52,625 --> 00:08:57,892
And by my doing that I'll make
you recognize me as your master!
122
00:08:58,364 --> 00:09:03,666
You little brat! Don't get all carried away
thinking I'll go easy on you!
123
00:09:04,403 --> 00:09:05,028
Huh?!
124
00:09:05,571 --> 00:09:07,801
Fall!
125
00:09:13,713 --> 00:09:15,146
Chakra adhesion!
126
00:09:17,817 --> 00:09:19,876
There's not enough Chakra!
127
00:09:20,953 --> 00:09:23,820
Listen carefully, Chief Toad!
128
00:09:23,889 --> 00:09:26,483
My name is Naruto Uzumaki!
129
00:09:26,559 --> 00:09:29,392
I'm a man who will become Hokage
in the future. Don't forget that!
130
00:09:29,462 --> 00:09:31,396
Who cares!
131
00:09:37,637 --> 00:09:41,129
This is getting pretty interesting.
132
00:09:41,340 --> 00:09:42,398
Hey!
133
00:09:44,143 --> 00:09:44,939
Oh my gosh!
134
00:09:48,681 --> 00:09:53,744
Sorry Naruto,
but I've gotta get back to work!
135
00:09:55,287 --> 00:09:57,687
Research... research...
136
00:10:07,033 --> 00:10:08,466
Bust off!
137
00:10:25,584 --> 00:10:26,915
Welcome!
138
00:10:26,986 --> 00:10:28,510
I'm gonna eat my fill.
139
00:10:29,321 --> 00:10:32,620
Huh... Those guys are
eathing barbecue again, huh?
140
00:10:32,992 --> 00:10:35,961
A reward for having trained
earnestly... maybe?
141
00:10:36,362 --> 00:10:40,526
I thought you were told not to
let Gaara out of your sight...
142
00:10:40,833 --> 00:10:43,563
Don't worry...
even somebody like him...
143
00:10:44,303 --> 00:10:47,238
wouldn't dare to do anything
in broad daylight.
144
00:10:48,174 --> 00:10:51,200
More importantly,
that guy Shikamaru or whatever,
145
00:10:51,277 --> 00:10:53,575
he's the first guy
you're fighting, right?
146
00:10:53,979 --> 00:10:56,311
Shouldn't you be formulating
a battle plan?
147
00:10:56,849 --> 00:11:00,808
Humph... There's no way I would
lose to a guy of that level...
148
00:11:01,087 --> 00:11:02,076
Besides...
149
00:11:02,154 --> 00:11:03,382
You botched it, didn't you?
150
00:11:03,456 --> 00:11:04,081
Huh?
151
00:11:04,557 --> 00:11:07,526
If you had taken the exam
one year earlier,
152
00:11:07,593 --> 00:11:10,061
you would have made
the Chunin easily...
153
00:11:11,597 --> 00:11:12,495
Don't say it...
154
00:11:18,304 --> 00:11:19,794
What was that?!
155
00:11:20,272 --> 00:11:22,297
The upcoming Chunin Exam...
156
00:11:22,641 --> 00:11:26,634
I'll have the three of you from
our Sand Village take the exam...
157
00:11:27,179 --> 00:11:30,979
But the reason for doing that
is not to pass the Chunin Exam!
158
00:11:31,917 --> 00:11:34,112
It is to use the opportunity
of the Chunin Exam...
159
00:11:34,186 --> 00:11:36,711
to crush Leaf Village!
160
00:11:37,189 --> 00:11:42,957
But why? Don't we have
a treaty with Leaf Village?!
161
00:11:44,630 --> 00:11:47,599
That treaty is the problem.
162
00:11:47,733 --> 00:11:48,290
Oh.
163
00:11:48,467 --> 00:11:49,525
What do you mean?
164
00:11:50,636 --> 00:11:53,662
You Genin are not aware of
the detail but...
165
00:11:53,973 --> 00:11:55,907
At the time the treaty was concluded,
166
00:11:56,175 --> 00:12:00,305
that idiot feudal lord of Land of Wind
not only aggressively scaled down
167
00:12:00,379 --> 00:12:03,576
the arsenal of
the Hidden Sand Village...
168
00:12:03,983 --> 00:12:05,507
he delegated to the Leaf Village
169
00:12:05,584 --> 00:12:08,144
matters that should have been handled
by our country, and moreover,
170
00:12:08,220 --> 00:12:14,386
significantly cut our country's budget
and slashed the number of Shinobi.
171
00:12:14,827 --> 00:12:16,522
When we have an idiot leader,
172
00:12:16,595 --> 00:12:19,086
we, the arms and legs
of the country, suffer.
173
00:12:19,165 --> 00:12:21,656
The only choice we had left
was to improve the quality
174
00:12:21,734 --> 00:12:25,500
of each and every Shinobi in order
to maintain our country's military power...
175
00:12:26,238 --> 00:12:30,504
That's why Shinobi like
you were created...
176
00:12:31,443 --> 00:12:32,967
Gaara...
177
00:12:33,879 --> 00:12:38,816
The Land of Wind's security is
in extreme danger right now!
178
00:12:39,885 --> 00:12:43,912
But the aides
of that idiot feudal lord...
179
00:12:43,989 --> 00:12:45,957
don't have a clue!
180
00:12:47,126 --> 00:12:48,286
Lord Kazekage
181
00:12:48,360 --> 00:12:52,456
who detected the weakening in the military
strength of the Hidden Sand Village,
182
00:12:52,698 --> 00:12:54,791
joined hands with
the Hidden Sound Village
183
00:12:54,867 --> 00:12:57,631
and decided to take down
the Hidden Leaf Village...
184
00:12:58,337 --> 00:13:01,272
In addition to restoring Sand
Village authority...
185
00:13:01,407 --> 00:13:03,841
this needs to be done in order
to make that idiot feudal lord
186
00:13:03,909 --> 00:13:06,400
aware of the importance of
crisis preparedness...
187
00:13:09,849 --> 00:13:12,909
If any more time passes,
our Sand Village will totally lose
188
00:13:12,985 --> 00:13:16,250
its military capabilities
against the Leaf Village...
189
00:13:16,956 --> 00:13:18,423
Now is the only chance...
190
00:13:19,291 --> 00:13:24,285
The success of that mission...
Gaara... depends on your work...
191
00:13:26,899 --> 00:13:28,059
Yeah...
192
00:13:29,168 --> 00:13:31,033
If the strategy is carried out,
193
00:13:31,103 --> 00:13:33,162
it will certainly lead to war
with the Leaf Village.
194
00:13:33,973 --> 00:13:36,464
We'll be at war again...?
195
00:13:37,443 --> 00:13:40,970
The cost to human life in implementing
the treaty was very great...
196
00:13:41,046 --> 00:13:46,074
and if it is broken... then again...
many people will die...
197
00:13:46,285 --> 00:13:48,082
H-Hey... Temari...
198
00:13:48,420 --> 00:13:51,583
This is the will of Lord Kazekage.
199
00:13:52,758 --> 00:13:54,248
Of Lord Kazekage?
200
00:13:54,994 --> 00:13:57,622
After all, Shinobi are simply
tools for fighting
201
00:13:57,897 --> 00:14:04,735
The treaty did nothing more than
jeopardize our very existence.
202
00:14:07,206 --> 00:14:09,401
This is a super A rank mission.
203
00:14:09,808 --> 00:14:11,639
See it through with great care!
204
00:14:12,311 --> 00:14:13,073
Okay.
205
00:14:14,313 --> 00:14:15,211
Yes...
206
00:14:19,084 --> 00:14:23,544
A day sure is long when
one's not doing anything.
207
00:14:25,157 --> 00:14:26,317
I guess...
208
00:14:50,082 --> 00:14:53,142
Darn... What an obstinate little squirt.
209
00:15:14,807 --> 00:15:20,268
Goodness... that Naruto seems
like he's in agony...
210
00:15:22,414 --> 00:15:25,247
He must have exhausted
most of his Chakra
211
00:15:25,317 --> 00:15:28,582
when he summoned Gamabunta...
212
00:15:29,488 --> 00:15:30,921
Look, look, isn't that pretty...
213
00:15:30,990 --> 00:15:32,014
The rainbow...
214
00:15:32,091 --> 00:15:33,023
Gorgeous...
215
00:15:34,026 --> 00:15:37,154
Yeah, yeah, absolutely gorgeous, isn't it.
216
00:15:45,237 --> 00:15:48,001
Good work, Baki.
217
00:15:48,640 --> 00:15:52,667
Lord Kazekage, I successfully
moved all three pawns
218
00:15:52,745 --> 00:15:54,975
to the real battle as planned.
219
00:15:56,682 --> 00:16:00,015
The agreement with the Sound Village side
has been progressing with no problem too.
220
00:16:00,085 --> 00:16:00,779
Yes, sir.
221
00:16:03,389 --> 00:16:04,447
This is...
222
00:16:05,024 --> 00:16:07,891
A decisive action plan from
the Sound Village
223
00:16:23,242 --> 00:16:25,073
You still have something you want?
224
00:16:25,544 --> 00:16:26,442
Well...
225
00:16:26,678 --> 00:16:28,873
What is it? Come out with it.
226
00:16:28,947 --> 00:16:32,383
Yes, sir... I was wondering if you
could position some soldiers
227
00:16:32,451 --> 00:16:34,817
near the border on the pretext of
undertaking a tactical exercise.
228
00:16:35,054 --> 00:16:36,282
With only the four of us...
229
00:16:36,889 --> 00:16:38,823
The Leaf Village isn't idiot either.
230
00:16:39,425 --> 00:16:41,825
Their Anbu black ops
are moving about.
231
00:16:42,094 --> 00:16:45,860
If we do that, they will see right through
what we're contemplating.
232
00:16:45,931 --> 00:16:48,331
But with only our current
military capability...
233
00:16:48,867 --> 00:16:51,392
That's why I sent Gaara and
the others out there.
234
00:16:52,104 --> 00:16:57,599
The restoration of the authority of
the Hidden Sand Village is resting on you.
235
00:16:59,144 --> 00:17:01,305
Well... Go.
236
00:17:01,547 --> 00:17:02,036
Yes, sir.
237
00:17:11,723 --> 00:17:16,092
There's only a little more time remaining
until the sun sets completely...
238
00:17:16,161 --> 00:17:17,389
and if I don't fall off...
239
00:17:17,463 --> 00:17:19,897
I'll be the master!
240
00:17:20,566 --> 00:17:21,760
What's that to me?!
241
00:17:21,834 --> 00:17:24,496
You came up with this
whole thing unilaterally.
242
00:17:24,570 --> 00:17:27,130
I'm not falling off, no matter what!
243
00:17:29,174 --> 00:17:33,076
That Naruto...
he's already way past his limit...
244
00:17:33,812 --> 00:17:36,872
I wouldn't be surprised if
he fell off any minute now...
245
00:17:42,054 --> 00:17:45,820
I could simply ignore what
a brat like him says...
246
00:17:45,891 --> 00:17:50,851
but taking a lick really irritates me.
247
00:17:51,163 --> 00:17:54,326
I'm gonna bring this
to an end once and for all...
248
00:17:55,067 --> 00:17:58,036
Hey, brat... what's your name?
249
00:17:58,370 --> 00:17:59,394
Naruto!
250
00:17:59,605 --> 00:18:01,368
It's Naruto Uzumaki!
251
00:18:01,874 --> 00:18:06,607
Naruto Uzumaki... Naruto!
252
00:18:06,678 --> 00:18:09,545
Don't hold it against me if you die!
253
00:18:19,291 --> 00:18:20,383
Oh...
254
00:18:20,659 --> 00:18:22,251
That Gamabunta!
255
00:18:22,327 --> 00:18:24,852
Now it's a matter of pride for him, too!
256
00:18:25,430 --> 00:18:26,226
Huh?!
257
00:18:27,299 --> 00:18:28,391
This won't do!
258
00:18:32,204 --> 00:18:36,607
No! This is the sizzling young ladies'
entertainment spot!
259
00:18:40,412 --> 00:18:45,281
I'm not falling off when
I'm so close to succeeding!
260
00:18:45,784 --> 00:18:46,614
Hey!
261
00:18:46,685 --> 00:18:47,379
Oh...
262
00:18:47,452 --> 00:18:48,646
What?!
263
00:18:48,854 --> 00:18:49,878
That Naruto...
264
00:18:50,355 --> 00:18:53,552
He's squeezing out yet more Chakra
from that condition he's in.
265
00:19:06,104 --> 00:19:08,299
I'm falling...
266
00:19:29,661 --> 00:19:34,655
How do you like that, Gamabunta?
I'm still on your back!
267
00:19:36,235 --> 00:19:37,702
It's my victory!
268
00:19:41,540 --> 00:19:43,770
Oh no! If he falls like that he'll die!
269
00:19:59,124 --> 00:20:04,357
Too bad for you... You almost made it.
270
00:20:08,267 --> 00:20:12,761
To think that he could hold out like that
against a tough opponent like Gamabunta...
271
00:20:28,387 --> 00:20:29,319
Hm?!
272
00:20:32,291 --> 00:20:36,625
That, Jiraiya, meddling in...
273
00:20:36,895 --> 00:20:38,726
I am fully aware of the fact that...
274
00:20:38,797 --> 00:20:41,823
this guy here summoned
me all on his own.
275
00:20:42,267 --> 00:20:45,634
I mean, it's the first time since
the Fourth Hokage
276
00:20:45,704 --> 00:20:48,298
that somebody climbed on my head.
277
00:20:48,707 --> 00:20:51,733
As might be expected,
he must be totally drained.
278
00:20:51,910 --> 00:20:55,812
I don't mind dispensing some
of my power to him but...
279
00:20:56,214 --> 00:21:00,207
Taking him to that place would be best.
280
00:21:03,822 --> 00:21:05,084
Huh? What!
281
00:21:26,111 --> 00:21:29,478
One! First, Tyson jumps and slamdunks
282
00:21:29,548 --> 00:21:32,881
Two! He kisses and hugs everyone
randomly and says "I LOVE YOU"
283
00:21:32,951 --> 00:21:36,387
Three! Masala masters Yoga
but hates curry
284
00:21:36,455 --> 00:21:39,686
Four! Sanchez is a lousy bullfighter. Ole!
285
00:21:39,758 --> 00:21:46,129
All over the world, the sky's smiling,
so look up and smile too
286
00:21:46,198 --> 00:21:53,434
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Fight! Fight! Fight!
287
00:22:03,815 --> 00:22:07,251
One! Bodimahattaya san devotes
his time for digging black ships
288
00:22:07,319 --> 00:22:10,618
Two! Peking Duck, Action Scene,
Chen Lee speeds around on his bike
289
00:22:10,689 --> 00:22:13,988
Three! Popo loves to polish his Coteka
290
00:22:14,059 --> 00:22:17,324
Four! Japanese people,
now lend me you hand!
291
00:22:17,529 --> 00:22:23,559
All over the world, the sky's smiling,
so look up and smile too
292
00:22:23,635 --> 00:22:30,973
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Fight! Fight! Fight!
293
00:22:31,076 --> 00:22:37,504
All over the world, the sky's smiling,
so look up and smile too
294
00:22:37,582 --> 00:22:44,750
Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
Fight! Fight! Fight!
295
00:22:52,497 --> 00:22:54,260
The hospital room
where there is no one.
296
00:22:54,332 --> 00:22:56,300
The uninvited visitors...
297
00:22:56,902 --> 00:23:00,838
The childhood phantasms
are repeated in the daydream.
298
00:23:01,273 --> 00:23:04,731
The moment when
the forbidden door is opened...
299
00:23:07,779 --> 00:23:10,247
That guy appears.
300
00:23:10,849 --> 00:23:14,580
Next time, "Hospital Besieged:
The Evil Hand Revealed!"
301
00:23:14,853 --> 00:23:17,788
Who is the next victim?!